:08:05
Det her er, hvad vi har...
:08:08
Vi har en pistol, der blev brugt
til at dræbe en med.
:08:12
Så blev den stjålet.
En betjent har måske solgt den.
:08:16
Og vi har dig, der har pistolen.
Vi har ikke noget frokostlokale.
:08:21
Et eller andet fjols siger, at han
fandt en pistol i mit skoleskab.
:08:26
- Jeg har ingen pistol.
- Hvordan kom den i skabet, Shyla?
:08:30
Du skal ikke bruge mit fornavn,
som om vi var venner.
:08:33
Jeg troede ikke, du var
interesseret i virksomhedsstøtte.
:08:37
Jeg troede ikke, det blev
nødvendigt, men det er det nu.
:08:41
Vi arbejdede godt med din far. Han
forstod kommunikationsbranchen.
:08:47
- Hvem står for medierne?
- Det gjorde jeg nok.
:08:51
Der var ikke brug for det store,
før Cornelius kom fra højrefløjen.
:08:56
Hvad synes du om Carl Broman?
:08:59
... brise og opklarende vejr
fra om eftermiddagen...
:09:04
Hendes bror har røvet
tankstationer.
:09:07
Det er sikkert hans pistol,
men hun siger ikke noget til os.
:09:11
- Vi kan holde hende her en uge.
- Hvordan det?
:09:15
Jeg kan "miste" hendes papirer.
:09:17
Vil du holde hende
uden en sigtelse?
:09:19
I en uge, ja. Hvis hun vil hjem,
får vi måske et navn.
:09:23
Dutch, linie 3.
:09:28
Van Den Broeck...
Clayton og George Beaufort?
:09:32
De får vel betaling på fredag...
Bliv der. Jeg vil knalde det svin.
:09:38
Alcee, vi skal rykke ud.
Janice...
:09:41
Jeg gjorde ikke noget.
Vi snakkede bare.
:09:44
Tænk ikke sådan. Det er den slags,
der får folk til at hade politiet.
:09:49
Cassie, har du en bil til mig?
:09:53
Ikke alfonsøsen. Det her er
overvågning, ikke en narkosag.
:09:59
Din hustru ringede. Hun kan ikke
spise med dig. Du skulle ringe.