:09:04
Hendes bror har røvet
tankstationer.
:09:07
Det er sikkert hans pistol,
men hun siger ikke noget til os.
:09:11
- Vi kan holde hende her en uge.
- Hvordan det?
:09:15
Jeg kan "miste" hendes papirer.
:09:17
Vil du holde hende
uden en sigtelse?
:09:19
I en uge, ja. Hvis hun vil hjem,
får vi måske et navn.
:09:23
Dutch, linie 3.
:09:28
Van Den Broeck...
Clayton og George Beaufort?
:09:32
De får vel betaling på fredag...
Bliv der. Jeg vil knalde det svin.
:09:38
Alcee, vi skal rykke ud.
Janice...
:09:41
Jeg gjorde ikke noget.
Vi snakkede bare.
:09:44
Tænk ikke sådan. Det er den slags,
der får folk til at hade politiet.
:09:49
Cassie, har du en bil til mig?
:09:53
Ikke alfonsøsen. Det her er
overvågning, ikke en narkosag.
:09:59
Din hustru ringede. Hun kan ikke
spise med dig. Du skulle ringe.
:10:04
Man kan se flyhalestykket
stikke op af vandet -
:10:08
- og man kan høre helikopterne
cirkle over ulykkesområdet...
:10:14
... for en time siden
med 1 03 passagerer om bord...
:10:27
Der er Clayton.
:10:31
Hvad fanden laver han?
:10:35
Hvad laver den klovn?
:10:39
Hvor er George?
:10:45
Vent lidt...
Få fat i Elton og Tommy.
:10:49
Tommy, vi skal bruge jer.
Der sker noget.