:12:04
Jeg tror, nogen er blevet trætte
af at bestikke jer.
:12:08
Hvis du kan bekræfte det, kan vi
slæbe George op fra kælderen.
:12:13
Ellers spørger vi bare
fyren med geværet.
:12:16
Beder du mig stikke George?
:12:20
I presser og presser...
:12:23
Marvin...
:12:29
Marvin. Jeg er kriminalassistent
Van Den Broeck.
:12:35
Dav, dit svin. Du er anholdt.
:12:39
Hvem er den rigtige Kay Chandler?
Hvad står hun for?
:12:43
Ved I det? Hvad laver hun
overhovedet i Kongressen?
:12:50
Harold Cornelius,
Deres kongreskandidat.
:12:54
Shirley Magnuson lavede indslaget.
Ikke dårligt.
:12:58
Du er Arthur Spencers datter,
og ham går hun ikke efter.
:13:05
Hun stiller bare nogle spørgsmål,
og budskabet er:
:13:09
Hun blev valgt på grund af sin far.
Det her er USA, og det er urimeligt.
:13:14
Jeg stiller ikke op
som Spencers datter.
:13:16
- Hvad så? Som flink person?
- Jeg har mine egne meritter.
:13:21
Medlem af Advokatrådet?
Det kan folk ikke forholde sig til.
:13:27
- Jeg slog Harvey Galin 5-3.
- Sikke dog... 5-3.
:13:33
Hvorfor tror du, de stemte på
en demokrat? De ville give et vink.
:13:39
Det her bliver ikke et rart valg,
hvor man taler om ravgule agre.
:13:45
Det står mellem en mand med penge
og en kvinde med et navn.
:13:48
Han kan nu ikke bruge din
manglende erfaring imod dig.
:13:51
Han vinder ikke på valgspørgsmål,
for der slår jeg ham.
:13:55
- Men kan du slå Magnuson?
- Hun stiller ikke op til valget.
:13:59
Alt, du og din mand ikke har sagt
til hinanden, finder Shirley ud af.