:30:00
Det er ikke just
vores stærkeste sag.
:30:03
Vi har Claytons udsagn.
Læste du hans rettigheder op?
:30:07
Det vil han benægte.
:30:09
Vi har Marvin.
:30:12
Er der noget galt?
:30:19
Hvad er der, Dutch?
:30:24
Dick, undskyld...
:30:27
3A og 3B, mr og mrs Cullen
Chandler. Ingen har ringet.
:30:31
Der er et ulistet nummer på en
Cullen Chandler på Metropolitan.
:30:36
Portvagten siger, at hustruen er
i Kongressen. Han så hende i dag.
:30:42
Som lille vidste jeg, at min far var
politiker, men ikke, hvad det var...
:30:48
Sig "far" -
:30:50
- i stedet for "min far".
Det lyder lidt varmere.
:30:56
Kay Chandler, optagelse tre.
:30:59
Dav. Jeg hedder Kay Chandler,
og jeg stiller op til kongresvalget.
:31:03
Som lille vidste jeg,
at far var politiker...
:31:06
Det lyder måske bedre
med "barn"...
:31:08
Da jeg var barn...
Da jeg var en lille pige...
:31:13
Da jeg var en lille pige...
:31:17
Kan jeg hjælpe jer?
:31:20
- Vi skal tale med mrs Chandler.
- Vi er ved at optage...
:31:25
Dick Montoya og Phyllis Bonaparte
fra Southern Airlines.
:31:32
- Kan vi tale uforstyrret?
- Om hvad da?
:31:38
Det gør mig ondt at skulle
fortælle Dem det.
:31:41
Deres mand var om bord
på vores fly til Miami i går.
:31:46
- Hvad?
- Det, der...?
:31:48
Nej, nej... Cullen er i New York.
:31:52
Jeg ville ønske, det var sandt.
:31:56
- I flyver da til New York, ikke?
- Ikke fra Washington.