:31:03
Som lille vidste jeg,
at far var politiker...
:31:06
Det lyder måske bedre
med "barn"...
:31:08
Da jeg var barn...
Da jeg var en lille pige...
:31:13
Da jeg var en lille pige...
:31:17
Kan jeg hjælpe jer?
:31:20
- Vi skal tale med mrs Chandler.
- Vi er ved at optage...
:31:25
Dick Montoya og Phyllis Bonaparte
fra Southern Airlines.
:31:32
- Kan vi tale uforstyrret?
- Om hvad da?
:31:38
Det gør mig ondt at skulle
fortælle Dem det.
:31:41
Deres mand var om bord
på vores fly til Miami i går.
:31:46
- Hvad?
- Det, der...?
:31:48
Nej, nej... Cullen er i New York.
:31:52
Jeg ville ønske, det var sandt.
:31:56
- I flyver da til New York, ikke?
- Ikke fra Washington.
:32:03
Vi har identificeret ham.
:32:08
Det gør mig meget ondt.
:32:12
Han skulle til New York.
Hvorfor skulle han tage til Miami?
:32:17
Vi ved, det er ham.
Vi har fundet hans pung.
:32:20
Det gør mig meget ondt.
:32:24
Hvis der er sket din mand noget,
vil det være på nyhederne i aften.
:32:30
Hvor er din datter?
:32:35
Vi har en 1 5-årig datter.
:32:37
Dødsofrene offentliggøres ikke nu,
men De må identificere manden.
:32:44
- Hvor er han?
- På flådebasen i Patuxent.
:32:48
- Jeg må hjem.
- Lad os følge Dem.
:32:51
Ring Dick Taradisian
i Det Hvide Hus.
:32:55
Spørg ham, om et fly kan vente
på os i Patuxent.
:32:58
Hvis flyvevåbnet ikke kan, så ring
til GM eller nogen, der har et fly.