:46:01
Alle mine venner er der,
og der er kun 60 kilometer.
:46:05
Jeg kan tage hjem i weekenderne,
hvis jeg har lyst.
:46:22
Nogen har skudt Marvin.
:46:44
George Beaufort gjorde det her.
:46:48
- Har I fundet noget andet her?
- Nej.
:46:51
- Er du travlt optaget?
- Jeg vil ikke rode i al det affald.
:46:57
Min sag forsvinder, fordi nogen
har dræbt mit eneste vidne.
:47:02
Gør dit job!
:47:06
- Affaldet tømtes for en uge siden.
- Så længe siden er det ikke.
:47:10
Det lugter ellers sådan...
:47:15
- Sheila, hvad laver du her?
- Det hedder jeg ikke.
:47:21
Vi må tale med alle.
Tag den side, så tager jeg den her.
:47:24
- Det her er mord. Vi er ude.
- Gu' er vi ej.
:47:45
- Lad mig gøre Dem noget klart...
- Jeg skal have Deres hjælp.
:47:49
Tænkte De på, det kunne såre mig
at få at vide, at de var sammen?
:47:55
- De vidste det allerede.
- Hvad nu, hvis jeg ikke gjorde?