:03:02
Das Ding ist kabellos.
:03:03
Was hat er noch gesagt?
:03:05
Oh, Blödsinn.
:03:07
Sie ist am Telefon.
Sie kommt gleich runter.
:03:09
Was weiss er schon vom
demokratischen Prozess?
:03:12
Ich muss los.
:03:14
Hast du ein bisschen Kleingeld?
:03:15
Klar.
:03:17
Ich brauche ungefähr
eine halbe Million.
:03:20
Harold Cornelius will gegen mich
als Aussenseiter antreten.
:03:24
Das ist ein Verrückter.
:03:25
Mit einer Drugstore-Kette und
sehr viel Geld.
:03:28
- Wo fährst du hin?
- New York.
:03:30
New Hampshire lässt ihn keinen
Sitz im Kongress kaufen.
:03:33
Er ist Elmer Fudd.
:03:34
Ja, sicher.
:03:36
Jessie hat Mittwoch Geburtstag.
Wir sollten zuhause sein.
:03:38
Sicher.
:03:59
Achtung.
:04:00
Konvektives Sigma 3 Echo wirksam
im Gebiet um Washington-Baltimore.
:04:04
Eine Sturmfront mit einer Breite
von ungefähr 85 km...
:04:08
...bewegt sich von 260 Grad bei 15 Knoten
zu einer maximalen Flughöhe auf 350.
:04:13
Windböen von bis zu 60 Knoten und
mögliche Wolkenblitze.
:04:16
Sicht gelegentlich bis zu
1, 5 Kilometern--
:04:27
Ich sagte, ich würde kein
PAC-Geld nehmen.
:04:29
- Das war, als wir's nicht brauchten.
- Was soll ich jetzt sagen?
:04:32
Schwören Sie,
die Wahrheit zu sagen?
:04:35
Ich schwöre.
:04:38
Ihren Namen und Beruf für die
Jury, bitte.
:04:40
William Van Den Broeck. Sergeant
der lnternen Angelegenheiten...
:04:43
...der Polizei des District of Columbia.
:04:46
Und was genau ist lhre Aufgabe,
Sergeant?
:04:48
Die lnternen untersuchen Vorfälle oder
Verdacht von Amtsvergehen...
:04:53
... von vereidigten Beamten und
Angestellten des District of Columbia.