:05:13
Der Flug nach Miami ist
am Gate 33 zum Einsteigen bereit.
:05:14
Glaubt er, wir lassen ihn damit
davonkommen?
:05:18
Werdet Henry los.
:05:20
Sicher.
:05:21
Bis bald.
:05:25
Sergeant...
:05:26
...Van Den Broeck...
:05:27
...Sie mussten einen Test für das
Amt des Sergeants bestehen, oder?
:05:31
Es war ein schriftliches Examen.
:05:32
Wenn ich Unterlagen in die
Beweisaufnahme gebe, die zeigen...
:05:35
...dass 56 Beamte sich zur selben Zeit
des Tests unterzogen wie Sie...
:05:37
...und Sie besser abschnitten als 54
von ihnen, wäre das ungefähr richtig?
:05:41
- Wir könnten es nachsehen.
- Tatsache ist...
:05:43
...dass Sie ein kluger Mann sind.
:05:45
Zweitbester im Schriftlichen
und seit elf Jahren Sergeant.
:05:48
Warum sind Sie kein Lieutenant?
:05:50
Worauf wollen Sie hinaus?
:05:51
Könnte es daran liegen,
dass Sie weiss sind?
:05:53
Das kann sie nicht machen!
Euer Ehren!
:06:04
Dies ist ein Sonderbericht
von den Nachrichten auf Kanal 1 1.
:06:15
Kann ich lhnen helfen?
:06:17
Ich suche nach einem Geschenk
für meine Frau.
:06:20
Haben Sie ein Radio nur für's Wetter?
Für meinen Schwiegervater in Florida.
:06:24
Ich habe ein paar hier hinten.
Ich zeig's lhnen.
:06:28
Eine normale Crew besteht aus
zwei Piloten und drei Begleitern.
:06:31
Das betroffene Flugzeug
war vom Typ 737...
:06:33
... der normalerweise über Sitze für
96 bis 138 Passagiere verfügt.
:06:37
- Wo ist das?
- Unten in der Bay.
:06:39
Nationale Sicherheitsbeamte waren
auf dem Weg zum Schauplatz...