:16:00
Was hättest du mit mir gemacht?
:16:03
Ich hätte gesagt,
er hätte dich erschossen.
:16:05
Und indem ich ihn erschoss,
verdiente ich mir 'nen Orden.
:16:09
Du wärst natürlich tot.
:16:12
Du hast das Recht zu schweigen,
Officer.
:16:16
Nutze es.
:16:36
--man befürchtet, dass 95 Passagiere
und Crewmitglieder verloren sind.
:16:40
Marinetaucher werden wahrscheinlich
die ganze Nacht durcharbeiten.
:16:43
Will Thomas, hören Sie mich?
:16:45
Man versucht bereits, das Flugzeug mit
einem Kran aus dem Wasser zu ziehen.
:16:49
Wir haben Taucher.
:16:51
Wo ist Peyton?
:16:53
Noch in der Arbeit.
:16:55
Willst du was essen?
Wir haben frische Muscheln.
:16:59
Mal sehen, ob ich sie finde.
:17:01
--das Flugzeug traf in einem
Winkel auf die Oberfläche...
:17:04
... und prallte mindestens einmal ab,
bevor es kopfüber ins Wasser pflügte.
:17:09
Ich bin im Billy's.
Ich rufe dich zuhause an.
:17:12
Wenn wir uns verpassen, esse ich hier.
Er hat Muscheln.
:17:15
Ich liebe dich. Tschüss.
:17:25
Hier sind die Van Den Broecks. Sprechen
Sie aufs Band. Wir rufen zurück.
:17:29
Drücken Sie eins, um lhre
Nachrichten abzuhören.
:17:33
Hallo, ich bin am Flughafen.
:17:35
Ich schickte das Katalog-Team allein
nach Miami, und alles bricht zusammen.
:17:38
Ein neuer Stylist, die Drehorte sind
nicht ok, Mücken beissen die Mädchen...
:17:42
... und weiss Gott was noch.
:17:44
Deshalb nehme ich jetzt den Flieger, um
Käfer zu töten und Karrieren zu retten.
:17:48
Ich versuche, morgen zurück zu sein,
aber es dauert vielleicht bis Sonntag.
:17:51
Gott weiss, wo ich übernachte.
Wir sind auf den Keys.
:17:54
Ich rufe dich an, wenn ich kann.
:17:58
Ich hatte Spass heute morgen.