:30:00
Du weisst, das ist nicht der
beste Fall, den wir je hatten.
:30:03
Wir haben Claytons Aussage.
Hast du ihm seine Rechte vorgelesen?
:30:07
Er wird sagen, hätte ich nicht.
:30:09
Wir haben Marvin.
:30:13
Stimmt was nicht mit dir?
:30:19
Was ist los, Dutch?
:30:26
Dick? Entschuldige.
:30:27
Drei A und B, Mr. und Mrs. Cullen
Chandler. Keiner hat angerufen.
:30:31
Da ist eine ungelistete Nummer für
einen Cullen Chandler am Metropolitan.
:30:36
Der Türsteher sagt, Mrs. Chandler
sei eine Kongressabgeordnete.
:30:39
Und dass er sie heute sah.
Sie war Joggen.
:30:42
Als ich klein war, wusste ich,
dass mein Vater in der Politik war.
:30:45
Ich wusste nicht, was das war,
oder warum er nach Washington ging.
:30:48
Sagen Sie, " Dad" .
" Mein Dad" .
:30:50
Anstatt "Vater" .
Das macht es etwas wärmer.
:30:54
" Dad" . In Ordnung.
:30:56
Kay Chandler, Klappe, die dritte.
:30:59
Hallo. Ich bin Kay Chandler
und ich bewerbe mich für den Kongress.
:31:03
Als ich klein war, wusste ich,
dass mein Dad in der Politik war--
:31:06
Vielleicht sollte es " Kind" sein.
:31:08
"Als ich ein Kind war"--
:31:10
"Als ich noch ein Kind war."
Wie wär's damit?
:31:13
"Als ich ein Kind war."
:31:17
Können wir lhnen helfen?
:31:20
Wir müssen mit
Mrs. Chandler sprechen.
:31:22
- Wir nehmen gerade auf.
- Schon in Ordnung. Was gibt es?
:31:25
Mrs. Chandler, ich bin Dick Montoya.
Das ist Phyllis Bonaparte.
:31:29
Wir sind von Southern Airlines.
:31:32
Können wir uns irgendwo unterhalten?
:31:34
Worüber?
:31:38
Es tut mir sehr leid,
lhnen das sagen zu müssen.
:31:41
Ihr Mann war gestern
in unserer Maschine...
:31:43
...nach Miami.
:31:45
Was?
:31:46
Die, die den--
:31:48
Nein, nein, nein.
Cullen ist in New York.
:31:52
Ich wünschte, das wäre so, Ma'am.
:31:56
Sie haben doch Flüge nach New York,
nicht wahr?
:31:58
Nicht von Washington aus,
nein, Ma'am. Nein.