1:55:04
Wie spät ist es?
1:55:07
- Es ist fast Mitternacht.
- Jemand hat meine Uhr gestohlen.
1:55:15
Wo ist Alcee?
1:55:17
Er sagte, er käme morgen vorbei.
1:55:29
Ich versuchte, dich einzuholen.
1:55:34
Was wolltest du sagen?
1:55:37
Ich weiss nicht, was ich sagen wollte.
Ich wollte nur--
1:55:41
Ich wollte nicht, dass du gehst.
Nicht so, jedenfalls.
1:55:46
Willkommen. Hungrig?
1:55:48
Wo ist meine Uhr?
1:55:49
Die brauchen Sie beim Röntgen.
1:55:56
Hör zu...
1:56:00
...ich hätte dir wahrscheinlich auch
nie von der Wohnung erzählt.
1:56:07
Alles, was ich wollte--
1:56:10
Was ich wirklich wollte, war...
1:56:14
...einfach einen Weg zu finden...
1:56:17
...um sie gehen zu lassen...
1:56:23
...und weiterzuleben.
1:56:27
Ich weiss nicht, wie man das macht.
1:56:36
Ich weiss es auch nicht.
1:56:39
Es ist kein Verbrechen, Dutch.
1:56:42
Du liebtest deine Frau.
1:56:47
Und du tust es immer noch.
1:56:53
Alles bereit. Mal sehen,
ob ich ein paar Pfleger finde.
1:56:57
Bleibst du noch ein bisschen?