1:54:02
Bist du in Ordnung?
1:54:04
Die Presse steht draussen, und
sie wissen, dass du hier bist.
1:54:07
Sie könnten hungrig werden und
irgendwohin auf einen Hamburger gehen.
1:54:10
Wie bringen wir das in Ordnung?
1:54:13
" Bring's in Ordnung", sagt ein Kunde,
der dir sagt, wo's lang geht.
1:54:18
Sie werden wissen wollen, wie gut
die Abgeordnete den Bullen kennt.
1:54:22
- Wie bringen wir das in Ordnung?
- Ich weiss es nicht.
1:54:27
Wir könnten zurück nach New Hampshire
und einen Tag verstreichen lassen--
1:54:30
Wir gehen durch den Keller raus.
1:54:33
Er hat Recht, Kay.
1:55:04
Wie spät ist es?
1:55:07
- Es ist fast Mitternacht.
- Jemand hat meine Uhr gestohlen.
1:55:15
Wo ist Alcee?
1:55:17
Er sagte, er käme morgen vorbei.
1:55:29
Ich versuchte, dich einzuholen.
1:55:34
Was wolltest du sagen?
1:55:37
Ich weiss nicht, was ich sagen wollte.
Ich wollte nur--
1:55:41
Ich wollte nicht, dass du gehst.
Nicht so, jedenfalls.
1:55:46
Willkommen. Hungrig?
1:55:48
Wo ist meine Uhr?
1:55:49
Die brauchen Sie beim Röntgen.
1:55:56
Hör zu...