:11:02
Clayton?
:11:03
How you doing? What's going on?
:11:07
Where's George, your partner?
:11:09
In the basement.
:11:11
The basement?
:11:13
What's he doing in there?
:11:15
A guy named Marvin is pouring booze
without a license.
:11:18
We're getting ready to write him.
He comes up with a shotgun.
:11:21
He says he wants money.
:11:22
He tells me to get it.
:11:24
He's got George.
:11:26
Somebody's holding
George Beaufort hostage.
:11:29
Can he send us an ear?
:11:31
What's the plan, officer?
:11:33
We could call police.
:11:35
Is that what you're
getting ready to do?
:11:37
Call the police?
There's a lot here already.
:11:40
He's got a gun on George.
We gotta do something.
:11:45
See, we're Internal Affairs.
:11:48
You got a policeman that screws up.
:11:50
You got a policeman
that abuses his position, steals.
:11:53
That's us.
:11:55
What do you think is going on?
:11:57
You think we just happened by?
:11:59
We've been on you all day. All week.
:12:01
We've been on you all month.
:12:04
You know what I think?
:12:05
Somebody got sick
and tired of paying you off.
:12:08
You wanna corroborate that,
gives us a reason...
:12:10
...to drag George's ass
out of the basement.
:12:13
Or we'll talk to the guy
with the gun, hear his version.
:12:16
You're asking me to turn George in?
:12:20
Just push me and push me...
:12:29
Marvin?
:12:31
I'm Sergeant Van Den Broeck.
:12:35
Hello, asshole. You're under arrest.
:12:39
Who is the real Kay Chandler?
What's she stand for?
:12:43
Do you know?
:12:44
What's she doing in Congress anyway?
:12:50
Harold Cornelius for Congress.
:12:54
Shirley Magnuson did it.
:12:56
-Pretty good.
-You think so?
:12:58
She knows you're running
as Arthur Spencer's daughter.