:04:09
Atención todos los aviones.
:04:11
Reporte de clima peligroso Tres Eco
para Washington-Baltimore.
:04:14
Hay una línea de tormentas
de 95 km de ancho...
:04:18
...avanzando de 260 grados y 15 nudos...
:04:21
...y alcanzando una altitud
de 11 mil metros.
:04:23
Vientos hasta 60 nudos
y posibles rayos entre nubes.
:04:27
Visibilidad ocasionalmente 1.6 km...
:04:38
Dije que rechazaría
el dinero corporativo.
:04:41
Eso era cuando no lo necesitabas.
:04:43
¿Qué digo ahora?
:04:45
¿Jura decir la verdad, sólo la verdad
y toda la verdad, por Dios?
:04:50
Nombre y ocupación para el jurado.
:04:52
William Van Den Broeck.
Sargento en Asuntos...
:04:55
...lnternos de la policía de Washington.
:04:58
¿ Y cuál es su trabajo, Sargento?
:05:00
Asuntos Internos investiga instancias
y alegatos de mala conducta...
:05:05
...de oficiales jurados
y empleados civiles en Washington.
:05:26
Miami abordando por la puerta 33.
:05:28
¿Cree que se va a salir con la suya?
:05:31
Tómale una declaración. Seguro.
:05:35
Nos vemos.
:05:39
Sargento Van Den Broeck...
:05:41
...¿Ud. Tuvo que tomar una prueba
para volverse sargento?
:05:44
Hubo un examen escrito.
:05:46
Si presento documentos de que usted...
:05:49
...tomó el examen
con otros 56 candidatos...
:05:51
...y sacó mejores calificaciones que 54,
¿diría que es correcto?
:05:55
- Podemos verificarlo.
- A lo que voy es que Ud. Es listo.