:20:08
Perdón, soy Bill Van Den Broeck,
el esposo de Peyton.
:20:11
Se tue hoy a Miami.
Necesito saber en qué vuelo.
:20:15
Permítame un momento,
Sr. Van Den Broeck.
:20:17
No tenemos éste en talla 6.
:20:23
Perdón, soy el esposo
de Peyton Van Den Broeck.
:20:25
Se fue hoy a Miami
y necesito saber en qué avión.
:20:28
- ¿Ud. Es el policía?
- Así es.
:20:31
Mary Claire Clark hace los arreglos,
pero se va a casa a las 5:30.
:20:35
¿La puede llamar?
:20:36
Dios mío, el avión que se cayó.
:20:39
No sé, se tue a Miami,
pero no la tienen en la lista.
:20:44
¿Cómo podemos hablar con Mary Claire?
:20:50
¿ Tenemos que gritar?
:20:52
Peyton iba a ir a Miami.
Quizá iba en el avión que se estrelló.
:20:55
Tenemos que averiguar en qué vuelo iba.
:20:59
¿Alguien sabe lo que iba a hacer
Mary Claire esta noche?
:21:02
La operadora tiene su número.
:21:04
¿La aerolínea no le dijo?
:21:06
No está registrada en ese vuelo,
pero tampoco en los demás.
:21:09
Sé que iba a ir.
Me dejó dos recados.
:21:13
No dan teléfonos.
:21:18
Habla Molly Roll.
¿Con quién hablo?
:21:21
Necesito tu ayuda.
Soy supervisora en ropa de marca...
:21:24
...y lo puedes contirmar llamándome
a la extensión 293, ¿sí?
:21:28
Necesito el telétono
de la casa de Mary Claire Clark.
:21:32
Es la secretaria del departamento.
:21:34
Tenemos una emergencia.
¿Entiendes? Gracias.
:21:39
Ud. Ha de ser Dutch. Yo soy Molly.
:21:42
¿Qué iba a hacer en Miami?
:21:44
Parece que había una crisis.
:21:46
¿Estaban haciendo un catálogo
en los Cayos y todo andaba mal?
:21:50
¿Qué podíamos estar fotogratiando
en los Cayos?
:21:53
¿Dijo cuál catálogo?
:21:55
Molly Roll.