:22:00
Gracias.
:22:03
¿ La puedes llamar?
:22:04
Voy por mi jefe.
:22:08
¿Qué catálogo estamos tomando?
:22:10
No sabía que estuviéramos
haciendo catálogos.
:22:14
Susan, ¿me atiendes?
:22:15
Fue un viaje sorpresa.
Ibamos a salir.
:22:18
No contestan.
:22:20
Alguien debe de haberla llamado.
:22:22
¿Habrá hecho reservaciones a través
de Mary Claire o de una agencia?
:22:29
Le presento al Sr. Driker.
Es nuestro jefe.
:22:32
- ¿ Nos permites, por favor?
- Claro que sí.
:22:36
¿Peyton iba en el avión que se cayó?
:22:38
- ¿Estaba en el avión?
- No lo sé.
:22:41
- De las dos maneras, está trita.
- Cállate, ¿no?
:22:43
No estamos haciendo un catálogo
en Florida ni en ninguna parte.
:22:47
El próximo catálogo es el de Navidad.
:22:50
Quizá no sea un catálogo.
:22:52
Algo con modelos.
Les estaban picando moscos.
:22:57
No, nada por el estilo.
:23:01
Si Peyton se fue de viaje,
no tue por la tienda.
:23:05
Yo sé cuando la gente sale,
yo lo apruebo.
:23:12
¿Está Ud. Diciendo que me mintió?
:23:16
Estoy diciendo que no sé dónde está.
:23:24
Estoy pensando si puedo hacer algo.
Me gustaría ayudarle.