:16:01
¿Cómo están esta noche?
:16:05
Discúlpeme un momento.
:16:15
Mi contribución.
:16:24
Si te das por vencida, ellos ganan.
:16:27
Y el accidente nos destruyó a todos.
:16:30
No dejes que hagan eso.
:16:34
Esto no sólo me afecta a mí.
:16:37
Que sepa que su mamá
no se da por vencida.
:16:40
No sabe lo impresionada que estoy
de que siga con su campaña.
:16:43
Tengo que decir unas cosas.
:16:45
Este grupo se llama
"Amigos de Kay Chandler".
:16:50
Perdón por la llamada.
:16:54
No estamos durmiendo mucho, ¿verdad?
:16:56
- Me da miedo perderme algo.
- A mí también.
:16:59
Quizá trate hoy, me vaya
a la cama a eso de las 3:00.
:17:03
Cullen estaría tan orgulloso de ti.
:17:05
No sé cuántas veces he presentado
a Kay Chandler.
:17:10
Te vas a perder mucho
entre 3:00 y 5:00.
:17:12
Fútbol australiano.
:17:15
Les presento a su amiga...
:17:17
...su diputada...
:17:18
No te vayas.
:17:20
...su próxima representante
del 2do. Distrito de New Hampshire...
:17:24
...¡Kay Spencer-Chandler!
:17:34
Gracias, Richard.
Gracias a todos.
:17:38
Me da gusto estar en casa.
:17:41
Quería decir algo.
:17:45
Unas cuantas palabras.
:17:56
Todos han sido tan buenos conmigo.