:04:04
Ukkosmyrskyjä
95 kilometrin säteellä.
:04:07
Pilvien nopeus 30 km/h
ja ne yltävät lentotasolle 350.
:04:13
Tuulenpuuskia, 18 m/s,
näkyvyys...
:04:27
En halunnut PAC-rahoja.
Mitä minä nyt sanon?
:04:32
Vannotteko kertovanne totuuden
siihen mitään lisäämättä?
:04:38
Nimenne ja ammattinne?
:04:40
William Van den Broek, ylikonstaapeli,
poliisin sisäinen tutkimusjaos.
:04:46
Mitä työhönne kuuluu?
:04:48
Jaos tutkii tapahtuneita
tai väitettyjä virkavirheitä,...
:04:53
...jotka koskevat alueen
poliiseja ja virkamiehiä...
:05:14
Ei kai hän luule
pääsevänsä pälkähästä?
:05:18
Erota Henry. Tietysti.
:05:21
Nähdään.
:05:25
Ylikonstaapeli Van den Broek...
:05:27
Vaaditaanko virkaanne
hyväksytty koesuoritus?
:05:31
Koe on kirjallinen.
:05:32
Jos paperini mukaan
kokeessa oli 56 ihmistä...
:05:37
...ja te pärjäsitte paremmin kuin
54 heistä... Pitääkö se paikkansa?
:05:41
- Voin tarkistaa asian.
- Olette älykäs mies.
:05:45
Toiseksi paras, 1 1 vuoden kokemus...
Miksi ette ole komisario?
:05:51
- Johtuuko se ihonväristänne?
- En voi sallia tuota!