:31:03
Kun olin lapsi, tiesin
että isäni oli poliitikko...
:31:06
Ehkä "pikkutyttö" olisi parempi...
:31:08
Kun olin pikkutyttö, tiesin...
Kun olin pelkkä pikkutyttö...
:31:13
Kun olin pikkutyttö...
:31:17
Voinko auttaa?
:31:20
- Haluamme puhua mrs Chandlerille.
- Kuvaukset ovat kesken...
:31:25
Dick Montoya ja Phyllis Bonaparte
Southern Airlinesistä.
:31:32
- Voisimmeko puhua hetken?
- Mistä asiasta?
:31:38
Olen pahoillani, että
joudun kertomaan tämän.
:31:41
Miehenne oli eilisellä
Miamin lennollamme.
:31:46
- Mitä?
- Silläkö, joka...?
:31:48
Ei, ei... Cullen on New Yorkissa.
:31:52
Kunpa se olisi totta.
:31:56
- Kai te lennätte New Yorkiin?
- Emme Washingtonista käsin.
:32:03
Hänet on valitettavasti tunnistettu.
:32:08
Olen todella pahoillani.
:32:12
Hän aikoi mennä New Yorkiin.
Miksi Miami?
:32:17
Tunnistus on pätevä.
Löysimme hänen lompakkonsa.
:32:20
Olen pahoillani.
:32:24
Jos miehellenne tapahtui jotakin,
siitä kerrotaan iltauutisissa.
:32:30
Missä tyttärenne on?
:32:35
Meillä on 1 5-vuotias tytär.
:32:37
Uhrien nimiä ei julkaista vielä, mutta
teidän pitää tunnistaa miehenne.
:32:44
- Missä hän on?
- Patuxentin tukikohdassa.
:32:48
- Minun on päästävä kotiin.
- Autamme teitä.
:32:51
Soita Dick Taradisianille
Valkoiseen taloon.
:32:55
Kysy, voisiko hän saapua Patuxentiin.
:32:58
Jos ilmavoimat eivät voi auttaa,
pyydä jotakuta muuta.