:01:18
L'OMBRE D'UN SOUPÇON
:01:37
Tu vas être en retard.
:01:38
Je vais au tribunal.
:01:40
Et pour ce soir?
:01:43
Ça dépend de toi.
:01:44
Je voulais t'emmener au restaurant.
:01:48
Je veux acheter une radio-météo
pour mon père.
:01:51
Une qui diffuse seulement la météo.
Vu qu'il est en mer.
:01:54
Achète-lui un livre
pour prédire lui-même.
:01:57
Ça te plairait, ça.
:01:59
Il ne croit pas que la météo
lui mente.
:02:02
Il veut être averti,
en cas d'ouragan.
:02:05
Tu n'aimes pas le resto?
:02:08
C'est vendredi soir.
Ça sera bondé.
:02:10
Tu aimes quand c'est bondé.
:02:12
D'accord, va pour le resto.
:02:36
Et si tu veux passer le temps...
:02:44
Au secours!
:02:47
Il a parlé de Dieu?
:02:49
Dieu a de mauvaises nouvelles?
:02:51
Si on lui fait dire
que Dieu lui parle...
:02:54
C'est un sans-fil.
:02:56
Quoi d'autre?
:02:57
N'importe quoi.
:02:59
Elle descend tout de suite.