:25:13
Excusez-moi.
:25:13
Vous êtes M. Van Den Broeck?
:25:15
Je suis David Dotson. Voici Phyllis,
de la compagnie Southern.
:25:19
- Vous avez un instant?
- Oui.
:25:28
M. Van Den Broeck...
:25:29
votre femme n'est listée
sur aucun vol pour Miami.
:25:36
Je suis à l'aéroport.
:25:38
Ils ont des problèmes à Miami
avec le catalogue...
:25:41
Nouveau styliste,
mauvais extérieurs, insectes...
:25:45
et ainsi de suite.
:25:47
Je dois donc y aller pour...
:25:52
On n'a rien sous le nom
de Van Den Broeck pour Miami.
:25:57
Il n'y a pas de séance-photo
pour Saks.
:26:00
Ils ne savent pas où elle est.
:26:02
Je crois qu'elle allait
à Miami avec un autre.
:26:10
Aurait-elle dit la vérité
sur sa destination?
:26:15
Il ne faut jamais mentir plus
qu'on ne doit? La liste?
:26:19
Je peux pas la montrer.
:26:21
Il a dû réserver aux noms
de "M. et Mme".
:26:23
S'il est marié, on pourrait appeler
chez lui...
:26:28
- Je ne peux pas...
- Montre-la lui.
:26:42
- Il me la faut.
- Vous en aurez une autre.
:26:45
Il y a un hôtel près de l'accident.
:26:48
On a des chambres réservées.
:26:50
Venez avec nous.
Il faudra identifier le...
:26:54
Faire l'identification.
:26:56
Tourner en rond avec les autres?
Non, merci. J'ai du travail.