1:36:07
Laisse-moi t'expliquer.
1:36:12
Tais-toi.
1:36:14
Kay, ce n'était pas...
1:36:18
J'allais te le dire.
1:36:20
Où est-ce?
1:36:23
Ça fait plus d'un an
que j'y suis allée.
1:36:26
Où est-ce?
1:36:30
L'immeuble Colton,
rue Rhode Island.
1:36:36
C'était stupide.
1:36:38
Je n'ai pas faim.
Demande l'addition.
1:36:41
Arrête, s'il te plaît, Kay.
1:36:44
Ecoute-moi, car...
1:36:48
si on ne se voit plus,
Richard le saura.
1:36:51
Je ne vais pas te voir pour cacher
à ton mari que tu sautais le mien.
1:37:01
Je veux te dire...
1:37:03
que je me sens très mal.
1:37:07
Laisse-moi partir.
1:37:22
Bonjour, c'est moi.
1:37:25
T'es occupée?
1:37:28
Et ton toit?
1:37:31
Fichu.
1:37:33
Ça ne va pas?
1:37:35
Tu veux aller manger?
1:37:37
Je n'ai pas très faim,
mais j'aimerais te voir.
1:37:51
Tout va bien?