:05:12
Farþegar til Miami fari
út um hlið 33.
:05:14
Heldur hann að við látum
hann komast upp með þetta?
:05:18
Láttu Henry hætta störfum.
:05:19
Já.
:05:21
Sjáumst.
:05:24
Fulltrúi...
:05:25
Van Den Broeck...
:05:27
...þreyttirðu ekki próf
til að þú yrðir fulltrúi?
:05:31
Þetta var skriflegt próf.
:05:32
Ef ég legði fram gögn
sem sýndu...
:05:35
...að 56 lögreglumenn þreyttu
prófið um leið og þú...
:05:37
...og þú stóðst þig betur en
54 þeirra, væri það þá rétt?
:05:41
-Við getum flett því upp.
-Málið er...
:05:43
...að þú ert glöggur maður.
:05:45
Annar á skriflega prófinu,
fulltrúi í 1 1 ár.
:05:48
Af hverju ertu ekki aðalfulltrúi?
:05:50
Hvert leiðir þetta?
:05:51
Er það af því að þú ert hvítur?
:05:53
Húm má þetta ekki. Dómari!
:06:04
Hér er sérstök frásögn
í ellefufréttunum.
:06:15
Get ég liðsinnt þér?
:06:17
Mig vantar gjöf
handa konunni minni.
:06:20
Áttu útvörp bara með veðurfréttum?
Handa tengdapabba á Flórída.
:06:24
Ég er með fáein tæki hér.
Ég skal sýna þér þau.
:06:28
Venjuleg áhöfn með tveimur flugmönnum
og þremur flugfreyjum.
:06:31
Umrædd flugvél var af gerð 737...
:06:33
...en þær hafa yfirleitt sæti
fyrir 96 upp í 1 38 farþega.
:06:37
-Hvar er þetta?
-Suður á flóa.
:06:39
Starfsmenn þjóðaröryggisráðs
voru á leið á staðinn...