Random Hearts
prev.
play.
mark.
next.

:08:05
Þetta er það sem við höfum.
:08:08
Við höfum byssu sem maður
var drepinn með.

:08:12
Henni var stolið úr munaherbergi.
Kannski seldi lögga hana.

:08:16
Síðan tókum við þig
með byssuna.

:08:20
Hér er ekki hægt að borða.
:08:21
Asni í skólanum sagðist hafa
fundið byssu í skápnum mínum.

:08:24
Ég veit ekki. Ég var ekki þar.
Ég á ekkert.

:08:28
Hvernig komst hún í skápinn
þinn, Shyla?

:08:30
Kallaðu mig ekki skírnarnafni
eins og við séum vinir.

:08:33
Mér finnst sem þú hafir ekki
sóst eftir stuðningi fyrirtækisins.

:08:37
Mér er illa við að hringja þetta.
:08:38
Ég héIt ég þyrfti þess ekki.
En nú þarf ég að fá peningana.

:08:41
Við vorum í góðu sambandi
við pabba þinn.

:08:43
Hann skildi fjarskiptareksturinn.
Við mátum það mikils.

:08:47
Hver annaðist fjölmiðlana þína?
:08:49
Ég gerði það víst.
:08:51
Ég þurfti ekki mikið fyrr en
Cornelius kom frá vinstri vallarhluta.

:08:54
Höfum það hægri hluta.
:08:56
Hvað finnst þér um Carl Broman?
:08:59
...aflandsvindur og léttir til.
Hiti fer niður í 25 stig í kvöld.

:09:04
Bróðir hennar var handtekinn
fyrir að ræna bensínstöðvar.

:09:07
Hún geymdi þetta líklega
fyrir hann...

:09:10
...en vill ekki tala við okkur.
:09:11
Við getum látið setja
hana í gæslu.

:09:13
Jæja? Hvernig?
:09:15
Ég týni skránum um hana.
:09:17
Myndirðu gera það?
Halda henni án ákæru?

:09:19
Í viku. Ef hún vill fara
heim þá fáum við kannski nafn.

:09:23
Dutch, lína þrjú.
:09:28
Van Den Broeck.
:09:29
Clayton? Og George Beaufort?
:09:32
Það er víst borgað út
á föstudögum.

:09:34
Vertu hjá honum uns við komum.
:09:36
Ég vil ná kvikindinu.
Alcee, við erum komnir af stað.

:09:40
Janice...
:09:41
Ég gerði ekkert.
Við töluðum bara saman.

:09:44
Láttu þér ekki detta það í hug.
Þess vegna er fóIki illa við löggur.

:09:47
Taktu talstöð.
:09:49
Cassie?
:09:50
Áttu bíI handa mér?
:09:53
Ekki melludóIgsbílinn.
Þetta er eftirlit, ekki eiturlyf.

:09:56
Þetta er hann.
:09:59
Konan þín hringdi og sagði
að eitthvað hefði gerst í vinnunni.


prev.
next.