:31:03
Þegar ég var lítil vissi ég
að pabbi var í stjórnmálum...
:31:06
Kannski ætti það að vera "krakki."
:31:08
"Þegar ég var krakki"...
:31:10
"Þegar ég var bara krakki."
Hvernig er það?
:31:13
"Þega ég var krakki."
:31:17
Get ég liðsinnt?
:31:20
Við þurfum að tala
við frú Chandler.
:31:22
-Við erum að taka upp.
-Það er í lagi. Hvað var það?
:31:25
Frú Chandler, ég er Dick Montoya.
Þetta er Phyllis Bonaparte.
:31:29
Við störfum hjá Suðurflugi.
:31:32
Getum við talað saman
einhvers staðar?
:31:34
Um hvað?
:31:38
Ég harma að þurfa að segja þér...
:31:41
...að maðurinn þinn var
í flugvélinni okkar...
:31:43
...sem fór til Miami í gær.
:31:45
Hvað?
:31:46
Þessari sem...
:31:48
Nei, nei. Cullen er í New York.
:31:52
Ég vildi að svo væri, frú.
:31:56
Flýgurðu ekki til New York?
:31:58
Ekki frá Washington. Nei, frú.
:32:04
Borin hafa verið kennsl á hann.
:32:08
Ég harma þetta mjög.
:32:12
Hann sagðist ætla til New York.
Af hverju fór hann til Miami?
:32:17
Þetta er örugglega hann.
Við erum með veskið hans.
:32:20
Ég harma þetta mjög.
:32:26
Hafi eitthvað komið fyrir hann
verður það aðalfrétt kvöldsins.
:32:30
Hvar er dóttir þín?
:32:35
Við eigum dóttur. Hún er 1 5 ára.
:32:37
Nöfn hinna látnu verða ekki birt
fyrr en allar fjölskyldur vita þetta.
:32:41
En þú þarft að hjáIpa okkur
að bera kennsl á manninn þinn.
:32:44
Hvar er hann?
:32:45
Á flugstöð flotans í Patuxent.
:32:48
-Ég verð að fara heim.
-Ég skil. Við hjáIpum þér.
:32:51
Hringdu í Dick Taradisian í Hvíta
húsinu og segðu honum frá þessu.
:32:55
Spyrðu hvort hann getur látið
flugvéI sækja okkur til Patuxent.
:32:58
Ef flugherinn getur það ekki
hringdu þá í einhvern sem á þotu.