:04:04
Een 100 km brede reeks onweren...
:04:08
... verplaatst zich van 260 graden
met een snelheid van 15 knopen.
:04:13
Windstoten tot 60 knopen
en mogelijk bliksem.
:04:27
Ik zei dat ik geen PAC-geld zou
aannemen. Wat zeg ik nu?
:04:32
Zweert u de waarheid te zeggen,
zo helpe u God?
:04:38
Naam en beroep?
:04:40
William Van Den Broeck, brigadier
lnterne Zaken bij de politie.
:04:46
Waar bestaat uw werk uit?
:04:48
lnterne Zaken onderzoekt
gevallen van wangedrag...
:04:53
...door agenten en burger-
medewerkers van het district.
:05:14
ij denkt toch niet
dat we dat toelaten?
:05:18
Henry afzetten? Tuurlijk.
:05:21
Tot ziens.
:05:25
Brigadier Van Den Broeck.
:05:27
U moest toch een examen
afleggen om dat te worden?
:05:32
Volgens het archief legden
56 agenten dat examen met u af...
:05:37
...en u deed het beter dan 54.
Klopt dat ongeveer?
:05:41
-Dat moet ik opzoeken.
-U bent slim.
:05:45
Nummer 2, al 1 1 jaar brigadier.
Waarom bent u geen inspecteur?
:05:51
-Waar gaan we heen?
-Omdat u blank bent?