:08:05
Dit is er:-
:08:08
Dat pistool werd voor
een moord gebruikt.
:08:12
Toen is het hier gestolen.
Misschien wel door een agent.
:08:16
En nu heb jij het in je bezit.
Een kantine is er niet.
:08:22
Een idioot op school zegt
dat het in m'n kastje lag.
:08:26
-Ik bezit niks.
-Hoe komt het in je kastje, Shyla?
:08:30
Doe niet alsof we vrienden worden.
:08:33
Ik dacht dat je
geen bedrijfssteun wilde.
:08:37
Ik dacht dat het niet zou hoeven,
maar nu heb ik geld nodig.
:08:41
We hadden een goede relatie met
je pa. Hij begreep de branche.
:08:48
-Wie deed jouw PR?
-Ik, denk ik.
:08:51
Het was weinig werk tot Cornelius
ineens van rechts opdook.
:08:56
Wat vind je van Carl Broman?
:08:59
Een lichte aflandige bries.
Vannacht rond 24°.
:09:04
Haar broer berooft benzinestations.
:09:07
Het is vast zijn pistool,
maar ze wil niks zeggen.
:09:12
-We kunnen haar 'n week houden.
-Hoe?
:09:15
Ik kan haar papieren verliezen.
:09:17
En haar zonder aanklacht
vasthouden?
:09:19
Een week. Misschien zegt ze
een naam als ze naar huis wil.
:09:23
Dutch, lijn drie.
:09:28
Van Den Broeck.
Clayton en George Beaufort?
:09:32
Vrijdag is zeker betaaldag.
Blijf bij hem tot wij er zijn.
:09:38
Alcee, we gaan. Janice...
:09:41
Ik heb niks gedaan.
:09:44
Denk het niet eens.
Daar haten mensen de politie om.
:09:49
Heb je een auto voor me, Cassie?
:09:53
Niet die pooierbak.
Dit is surveillance.
:09:59
Er is verder niks. Je vrouw kan niet
mee uit eten. Kun je haar bellen?