:09:04
Haar broer berooft benzinestations.
:09:07
Het is vast zijn pistool,
maar ze wil niks zeggen.
:09:12
-We kunnen haar 'n week houden.
-Hoe?
:09:15
Ik kan haar papieren verliezen.
:09:17
En haar zonder aanklacht
vasthouden?
:09:19
Een week. Misschien zegt ze
een naam als ze naar huis wil.
:09:23
Dutch, lijn drie.
:09:28
Van Den Broeck.
Clayton en George Beaufort?
:09:32
Vrijdag is zeker betaaldag.
Blijf bij hem tot wij er zijn.
:09:38
Alcee, we gaan. Janice...
:09:41
Ik heb niks gedaan.
:09:44
Denk het niet eens.
Daar haten mensen de politie om.
:09:49
Heb je een auto voor me, Cassie?
:09:53
Niet die pooierbak.
Dit is surveillance.
:09:59
Er is verder niks. Je vrouw kan niet
mee uit eten. Kun je haar bellen?
:10:04
Je kunt de staart uit
het water zien steken.
:10:09
En je kunt de nieuwshelikopters
boven me horen.
:10:14
Een uur geleden. Er waren
103 passagiers aan boord.
:10:27
Daar is Clayton.
:10:31
Wat doet hij nou?
:10:35
Wat doet die mafketel?
:10:39
En waar is George?
:10:46
-Wacht eens.
-Laat Elton en Tommy komen.
:10:49
Tommy, we hebben jullie nodig.
Er is iets mis.