:31:03
Toen ik klein was,
wist ik dat papa...
:31:06
Misschien is 'meisje' beter.
:31:08
Toen ik een meisje was.
Toen ik nog een meisje was.
:31:13
Toen ik een meisje was.
:31:17
Kan ik u helpen?
:31:20
-We moeten Mrs Chandler spreken.
-We filmen een spotje.
:31:25
Dick Montoya en Phyllis Bonaparte
van Southern Airlines.
:31:32
-Kunnen we ergens praten?
-Waarover?
:31:38
Het spijt ons u dit
te moeten vertellen.
:31:41
Uw man zat in ons toestel
naar Miami.
:31:46
-Wat?
-Het toestel dat...
:31:48
Nee, Cullen is in New York.
:31:52
Ik wou dat dat zo was.
:31:56
-U vliegt toch naar New York?
-Niet vanuit Washington.
:32:04
We hebben hem geïdentificeerd.
:32:08
Het spijt me heel erg.
:32:12
Hij zou naar New York.
Waarom Miami?
:32:17
We hebben z'n portefeuille.
:32:21
Het spijt me.
:32:24
Als er iets is gebeurd,
komt het vanavond in het nieuws.
:32:30
Waar is uw dochter?
:32:35
We hebben een dochter van 1 5.
:32:37
De lijst is nog niet bekend,
maar u moet uw man identificeren.
:32:44
-Waar is hij?
-Vliegbasis Patuxent.
:32:48
-Ik moet naar huis.
-Kunnen we u helpen?
:32:51
Bel Dick Taradisian
in het Witte Huis.
:32:55
Vraag of hij een vliegtuig
naar Patuxent kan sturen.
:32:58
Als de luchtmacht er geen heeft,
moet hij iemand anders bellen.