:51:00
-Ze weet het. Dat weet ik.
-Misschien kocht hij een boot.
:51:04
Misschien waren het drugs.
Waarom moet het een ander zijn?
:51:08
Waarom bescherm je hem?
Als je weet wie het is...
:51:12
Zou ik na 5 keer ineens toegeven?
Waarom is het zo belangrijk?
:51:17
Ik heb Sam ooit met
een vrouw betrapt.
:51:21
Ik had op m'n rok gemorst
en rende even naar huis.
:51:26
Ik hoorde ze in de douche.
Ik dacht dat het de radio was.
:51:32
Maar wat ze zei,
hoor je niet op de radio.
:51:37
Ik ging ervandoor.
:51:41
Ik kon niet terug naar m'n werk.
:51:43
Urenlang, letterlijk...
:51:47
...herinnerde ik me niet
dat ik ook een ander had.
:51:53
Al maanden.
:51:56
En ik genoot van m'n leven met Sam.
:52:01
-Wat deed je?
-Ik hield m'n mond dicht.
:52:05
Ik ging nooit meer naar huis
zonder te bellen.
:52:11
Als een relatie...
:52:14
En ik bedoel geen slippertje,
ik bedoel een romance.
:52:18
Als er een einde zou komen aan
dat deel van het leven...
:52:23
Als je zou zeggen dat dat voorbij
moest zijn, zou ik me oud voelen.
:52:31
Als je het wist van Peyton,
zou je dat dan zeggen?
:52:37
-Nu, bedoel ik.
-Nee.
:52:43
Ik ga naar het toilet.
Bestel nog een drankje voor me.
:52:48
Broman zit manieren te bedenken
om je aan m'n verlies te herinneren.
:52:53
Er vroeg vandaag op kantoor
een rechercheur naar Cullen.
:52:58
Ik was er niet. Barry zei dat
hij vroeg hoeveel Cullen reisde.