:08:05
Dette er det vi har...
:08:08
Vi har en pistol
som ble brukt til å drepe.
:08:12
Så ble den stjålet.
Kanskje en purk solgte den.
:08:16
Og vi har deg som har pistolen.
Kantine har vi ikke.
:08:21
En idiot påstår
at han fant pistolen i skapet mitt.
:08:26
- Jeg har ingen pistol.
- Hvordan havnet den der, Shyla?
:08:30
Ikke bruk fornavnet mitt
som om vi var venner.
:08:33
Jeg trodde ikke du var
interessert i næringslivsstøtte.
:08:37
Jeg liker ikke å be om det,
men trenger penger.
:08:41
Det gikk bra med din far. Han skjønte
seg på kommunikasjonsbransjen.
:08:47
- Hvem tok seg av media?
- Det gjorde nok jeg.
:08:51
Det var ikke behov for det
før Cornelius dukket opp.
:08:56
Hva synes du om Carl Broman?
:08:59
...bris og oppklaring
mot ettermiddagen...
:09:04
Broren hennes ranet bensinstasjoner.
:09:07
Det er hans pistol,
men hun kommer ikke til å si noe.
:09:11
- Vi kan holde henne i en uke.
- Hvordan da?
:09:15
Jeg kan "miste" papirene hennes.
:09:17
Vil du gjøre det uten tiltale?
:09:19
Ja, i en uke.
Vil hun hjem, får vi kanskje et navn.
:09:23
Linje tre, Dutch.
:09:28
Van den Broek.
Clayton og George Beaufort?
:09:32
Fredag er lønningsdag.
Bli der. Jeg vil ha den drittsekken.
:09:38
Alcee, vi må rykke ut. Janice...
:09:41
Jeg gjorde ingenting.
Vi snakket bare.
:09:44
Ikke tenk slik.
Det får folk til å avsky politiet.
:09:49
Har du en bil til meg, Cassie?
:09:53
Ikke hallik-kjerra.
Det er overvåkning, ikke spaning.
:09:59
Kona di ringte. Hun rekker ikke
middag i kveld. Du skulle ringe.