:09:04
Broren hennes ranet bensinstasjoner.
:09:07
Det er hans pistol,
men hun kommer ikke til å si noe.
:09:11
- Vi kan holde henne i en uke.
- Hvordan da?
:09:15
Jeg kan "miste" papirene hennes.
:09:17
Vil du gjøre det uten tiltale?
:09:19
Ja, i en uke.
Vil hun hjem, får vi kanskje et navn.
:09:23
Linje tre, Dutch.
:09:28
Van den Broek.
Clayton og George Beaufort?
:09:32
Fredag er lønningsdag.
Bli der. Jeg vil ha den drittsekken.
:09:38
Alcee, vi må rykke ut. Janice...
:09:41
Jeg gjorde ingenting.
Vi snakket bare.
:09:44
Ikke tenk slik.
Det får folk til å avsky politiet.
:09:49
Har du en bil til meg, Cassie?
:09:53
Ikke hallik-kjerra.
Det er overvåkning, ikke spaning.
:09:59
Kona di ringte. Hun rekker ikke
middag i kveld. Du skulle ringe.
:10:04
Vi ser flyhalen
som stikker opp av vannet -
:10:08
- og hører helikoptrene
som sirkler over åstedet.
:10:14
...for en time siden
med 1 03 passasjerer om bord...
:10:27
Det er Clayton.
:10:31
Hva gjør han?
:10:35
Hva gjør den sosekoppen?
:10:39
Hvor er George?
:10:45
Vent litt.
Få Elton og Tommy hit.
:10:49
Vi trenger dere, Tommy.
Det er noe på gang.