:10:04
Vi ser flyhalen
som stikker opp av vannet -
:10:08
- og hører helikoptrene
som sirkler over åstedet.
:10:14
...for en time siden
med 1 03 passasjerer om bord...
:10:27
Det er Clayton.
:10:31
Hva gjør han?
:10:35
Hva gjør den sosekoppen?
:10:39
Hvor er George?
:10:45
Vent litt.
Få Elton og Tommy hit.
:10:49
Vi trenger dere, Tommy.
Det er noe på gang.
:11:02
Clayton... Hvordan går det?
Hva skjer?
:11:07
- Hvor er George, kollegaen din?
- I kjelleren.
:11:11
I kjelleren?
Hva gjør han der?
:11:15
En som heter Marvin selger sprit.
Vi skulle raide stedet.
:11:19
Han har et haglegevær
og ba meg hente penger.
:11:24
- Han har George der nede.
- Noen holder Beaufort som gissel.
:11:29
- Kan han sende et øre?
- Hva er planen, konstabel?
:11:33
- Vi kan tilkalle politiet.
- Er det planen?
:11:37
Det er jo fullt av politi her allerede.
:11:40
Han truer George med gevær.
Vi må gjøre noe.
:11:44
Nei. Vi kommer fra interngruppa.
:11:48
Hvis en politimann driter seg ut,
utnytter stillingen sin, stjeler, -
:11:53
- da rykker vi ut.
:11:55
Tror du at vi kom hit
helt tilfeldig, Clayton?
:11:59
Vi har fulgt dere hele dagen.
Hele uka, hele måneden.