:12:04
Jeg tror noen ble lei av å betale dere.
:12:08
Vil du bekrefte det, kan vi
hente George opp fra kjelleren.
:12:13
Ellers snakker vi med geværmannen.
:12:16
Ber du meg tyste på George?
:12:20
Dere presser og presser...
:12:23
Marvin...?
:12:29
Marvin?
Jeg er betjent Van den Broek.
:12:35
Hei, ditt rasshøl. Du er arrestert.
:12:39
Hvem er Kay Chandler?
Hva står hun for?
:12:43
Vet dere det?
Hva gjør hun egentlig i kongressen?
:12:50
Harold Cornelius,
ditt kongressmedlem.
:12:54
Shirley Magnuson lagde den.
Ikke verst.
:12:58
Du er Arthur Spencers datter
og ham kan hun ikke ta.
:13:05
Hun stiller bare et spørsmål.
Budskapet er:
:13:09
Hun ble valgt pga. faren sin.
Dette er USA og det er urettferdig.
:13:14
Jeg stiller ikke opp
som Spencers datter.
:13:16
- Som hva da? Hyggelig dame.
- Jeg har egne meritter.
:13:21
Aktoratet? Nasjonalkomiteen?
Det er det ingen som husker.
:13:27
- Jeg slo Harvey Galin med 5-3.
- Du store! 5-3.
:13:33
Hvorfor tror du at de stemte på
en demokrat? De prøver å si noe.
:13:39
Dette blir ikke noe hyggelig valg
der man snakker om kornåkre.
:13:45
Det er mannen med penger
mot kvinnen med navnet.
:13:48
Han kan ikke slå deg,
du har ingen fortid.
:13:51
Han vinner ikke på valgspørsmål,
det sørger jeg for.
:13:55
- Men kan du slå Magnuson?
- Hun stiller ikke opp i valget.
:13:59
Hun finner alt du og din mann
ikke har fortalt hverandre.