:29:02
Powiedz mi.
:29:03
Według Shirley Magnuson, wszystko.
:29:07
Co masz na sumieniu?
:29:09
Można by umrzeć z nudów.
:29:12
Chyba bardzo rozczarujesz
starą Shirley.
:29:17
Myślisz, że Cullen
to twój ostatni facet?
:29:22
Najlepiej było na studiach.
Wszystkie te historie.
:29:26
"Kiedy zadzwoni?
Kiedy mnie pocałuje?"
:29:30
W nocy, kiedy to sobie przypomnę...
:29:33
czuję to w całym ciele.
:29:36
Urządzimy z Richardem kwestę.
Wstąpcie.
:29:39
Oboje. Zrobimy listę gości.
:29:41
Jest w Nowym Jorku.
:29:49
Co tu robisz w sobotę?
:29:57
George i Clayton wyszli za kaucją.
:30:00
Miewaliśmy już lepsze sprawy.
:30:03
Mamy zeznania Claytona.
Odczytałeś mu prawa?
:30:07
On powie, że nie.
:30:09
Mamy Marvina.
:30:13
Coś ci jest, Dutch?
:30:19
Coś nie tak?
:30:26
Dick? Przepraszam.
:30:27
3A i B, państwo Chandler.
Nikt nie dzwonił.
:30:31
Jakiś Cullen Chandler ma
apartament w Metropolitan.
:30:36
Według portiera ma też
żonę w Kongresie.
:30:39
Widział ją dzisiaj.
Szła biegać do parku.
:30:42
Gdy byłam mała,
ojciec był politykiem.
:30:45
Nie wiedziałam jeszcze,
co to znaczy.
:30:48
Lepiej "tata". "Mój tata".
:30:50
Zamiast "ojciec".
Więcej ciepła.
:30:54
"Tata". Dobrze.
:30:56
Kay Chandler, ujęcie 3.
:30:59
Witajcie. Jestem Kay Chandler
i kandyduję do Kongresu.