:31:03
Gdy byłam mała, wiedziałam
że tata był politykiem...
:31:06
Może lepiej "dzieckiem".
:31:08
"Gdy byłam dzieckiem"...
:31:10
"jeszcze dzieckiem". Co?
:31:13
"Jako dziecko".
:31:17
Słucham?
:31:20
My do pani Chandler.
:31:22
- Nagrywamy.
- W porządku. O co chodzi?
:31:25
Jestem Dick Montoya.
A to Phyllis Bonaparte.
:31:29
Z Southern Airlines.
:31:32
Możemy porozmawiać?
:31:34
O czym?
:31:38
Jest mi bardzo przykro.
:31:41
Pani mąż leciał wczoraj...
:31:43
naszą linią do Miami.
:31:45
Jak to?
:31:46
Tym lotem, który...
:31:48
Nie, nie.
Cullen jest w Nowym Jorku.
:31:52
Oby to była prawda.
:31:56
Latacie też do Nowego Jorku?
:31:58
Nie z Waszyngtonu, proszę pani.
:32:04
Nie ma mowy o pomyłce.
:32:08
Strasznie mi przykro.
:32:12
Mówił, że leci do Nowego Jorku.
Miami?
:32:18
Znaleźliśmy przy nim portfel.
:32:21
Bardzo mi przykro.
:32:26
Jeśli to prawda,
to trafi na pierwsze strony.
:32:30
A pani córka?
:32:35
Mamy córkę. Ma 15 lat.
:32:38
Na razie nie ogłosimy listy ofiar.
:32:41
Musi nam pani pomóc
przy identyfikacji.
:32:44
Gdzie on jest?
:32:46
Stacja ratunkowa Patuxent.
:32:48
- Muszę jechać do domu.
- To zrozumiałe.
:32:52
Dzwoń do Dicka Taradisiana
w Białym Domu.
:32:55
Zapytaj, czy może nam
załatwić samolot z Patuxent.
:32:58
Jeśli odmówią,
to coś wyczarteruj.