:01:01
Se ouvires isto, vou para o aeroporto
mais cedo. Vem tomar café comigo.
:01:41
Vais chegar atrasado.
:01:43
Vou ao tribunal hoje.
:01:45
Vais trabalhar até tarde?
:01:48
Vou, se fores também.
:01:49
Pensei em levar-te ao "The Palm".
:01:52
Quero comprar um daqueles rádios
da meteorologia ao meu pai.
:01:55
Daqueles que só falam do tempo.
Agora que ele está no mar.
:01:59
Compra-lhe um livro.
Ele que adivinhe. Ele vai gostar disso.
:02:02
Tu é que gostarias.
:02:05
Ele acha que o meteorologista
não lhe mentiria.
:02:07
Ele quer saber
se vem aí um furacão.
:02:10
Qual é o problema com o "The Palm"?
:02:13
É sexta-feira á noite.
Vai estar cheio.
:02:16
Gostas dele cheio.
:02:18
Está bem, vamos ao "The Palm".
:02:43
Se tens tempo para matar...
:02:51
Socorro!
:02:54
Ele falou sobre Deus?
:02:57
Pergunta-lhe se Deus disse
alguma coisa de mal.
:02:59
Se conseguirmos que ele diga
que Deus fala com ele, então...