:02:02
Tu é que gostarias.
:02:05
Ele acha que o meteorologista
não lhe mentiria.
:02:07
Ele quer saber
se vem aí um furacão.
:02:10
Qual é o problema com o "The Palm"?
:02:13
É sexta-feira á noite.
Vai estar cheio.
:02:16
Gostas dele cheio.
:02:18
Está bem, vamos ao "The Palm".
:02:43
Se tens tempo para matar...
:02:51
Socorro!
:02:54
Ele falou sobre Deus?
:02:57
Pergunta-lhe se Deus disse
alguma coisa de mal.
:02:59
Se conseguirmos que ele diga
que Deus fala com ele, então...
:03:02
Esse telefone é portátil.
:03:03
Que mais disse ele?
:03:05
Oh, balelas.
:03:07
Ela está ao telefone.
Desce já.
:03:09
Que sabe ele
acerca do processo democrático?
:03:11
Tenho de ir.
:03:14
Tens dinheiro?
:03:15
Tenho.
:03:16
Preciso de cerca de meio milhão
de dólares.
:03:20
Harold Cornelius vai concorrer
contra mim como independente.
:03:24
Ele é doido.
:03:25
Com uma cadeia de farmácias
e muito dinheiro.
:03:28
- Aonde vais?
- Nova lorque.
:03:30
New Hampshire não aceitará que
ele compre um lugar no Congresso.
:03:33
Ele é Elmer Fudd.
:03:34
Pois...
:03:35
A Jessie faz anos na quarta-feira.
Disse-lhe que ambos estaríamos em casa.
:03:38
Tudo bem.
:03:59
Atenção.