:23:03
Havia um juiz algures
:23:05
que tinha duas famílias.
Filhos, cães, tudo. Um juiz!
:23:10
Achamos que sabemos,
mas não sabemos.
:23:12
Ninguém sabe. Não sabemos.
:23:14
Meu Deus.
:23:18
Talvez ela tenha viajado como esposa
de alguém. Se souberem o nome dele,
:23:23
posso verificar assim.
:23:28
Não sei. Sinceramente.
:23:34
Não faço ideia. Ela parecia...
:23:37
Quero dizer, ela nunca parecia
estar a olhar.
:23:43
Como as raparigas costumam olhar.
:23:50
Sr. Van Den Broeck,
:23:54
acho que conheço a Peyton
tão bem como ninguém.
:23:58
Não faço ideia.
:23:59
Está surpreendida?
:24:04
O importante é que não sabemos
se ela estava ou não naquele avião.
:24:09
Acho que ela estava naquele avião.
:24:38
Jessie, diz-me a verdade.
Os miúdos bebem nessas festas?
:24:44
Eu inventei algumas das desculpas
que estás a dar-me.
:24:47
Já tive 15 anos.
Tu nunca tiveste 35.
:24:51
Está bem, está bem, 37.
:24:53
Verei com os meus próprios olhos
na quarta-feira.
:24:57
1,71 m.
:24:59
54 Kg.