:22:01
Não, não há nada disso.
:22:04
Se a Peyton foi viajar,
acho que não foi em trabalho.
:22:08
Sei quando o pessoal vai viajar. Sou
eu que aprovo e somos avarentos nisso.
:22:14
Está a dizer que ela me mentiu?
:22:19
Estou a dizer que não sei
onde ela está.
:22:26
Estou a pensar em algo que possa fazer.
Gostaria de ser útil.
:23:03
Havia um juiz algures
:23:05
que tinha duas famílias.
Filhos, cães, tudo. Um juiz!
:23:10
Achamos que sabemos,
mas não sabemos.
:23:12
Ninguém sabe. Não sabemos.
:23:14
Meu Deus.
:23:18
Talvez ela tenha viajado como esposa
de alguém. Se souberem o nome dele,
:23:23
posso verificar assim.
:23:28
Não sei. Sinceramente.
:23:34
Não faço ideia. Ela parecia...
:23:37
Quero dizer, ela nunca parecia
estar a olhar.
:23:43
Como as raparigas costumam olhar.
:23:50
Sr. Van Den Broeck,
:23:54
acho que conheço a Peyton
tão bem como ninguém.
:23:58
Não faço ideia.
:23:59
Está surpreendida?