:21:01
Molly Roll.
:21:06
Obrigada.
:21:08
Sarah, importas-te de lhe telefonar?
:21:10
Vou chamar o meu chefe.
:21:13
Que catálogo estamos a fotografar?
:21:16
Não sabia que estávamos
a elaborar um catálogo.
:21:19
Susan, estás a trabalhar?
:21:21
- A Peyton não sabia que ia.
- Ninguém responde.
:21:25
Ela foi direito ao aeroporto
por isso, telefonaram-lhe.
:21:27
Ela telefonaria á Mary Claire
para fazer a reserva
:21:30
ou recorreria a uma agência de viagens?
:21:33
Este é o Sr. Driker, vice-presidente
da Designer Wear. É o nosso chefe.
:21:37
- Dás-nos licença, por favor?
- Claro.
:21:40
A Molly diz que a Peyton pode estar
no avião que caiu.
:21:43
- A Peyton está naquele avião?
- Não sabemos.
:21:45
- Seja como for, ela está feita.
- Cala-te.
:21:47
Não temos uma sessão fotográfica
nem na Florida nem noutro lado qualquer.
:21:51
O próximo catálogo é só no Natal.
:21:54
Talvez não seja um catálogo.
:21:56
Alguma coisa com modelos. As raparigas
foram mordidas por insectos.
:22:01
Não, não há nada disso.
:22:04
Se a Peyton foi viajar,
acho que não foi em trabalho.
:22:08
Sei quando o pessoal vai viajar. Sou
eu que aprovo e somos avarentos nisso.
:22:14
Está a dizer que ela me mentiu?
:22:19
Estou a dizer que não sei
onde ela está.
:22:26
Estou a pensar em algo que possa fazer.
Gostaria de ser útil.