:26:17
Com licença.
:26:18
O senhor é o Sr. Van Den Broeck?
:26:20
Sou David Dotson. Esta é a Phyllis
Bonaparte. Southern Airlines.
:26:24
- Tem um minuto para falar connosco?
- Claro.
:26:33
Sr. Van Den Broeck,
:26:35
a sua mulher não consta da lista de
passageiros de nenhum voo para Miami.
:26:42
Olá, estou no aeroporto.
:26:44
Mando um catálogo para Miami sem mim
e tudo desmorona...
:26:47
um novo estilista, o local não presta,
as raparigas mordidas por insectos...
:26:51
...e nem queiras saber que mais.
:26:53
Portanto, estou no avião para matar...
:26:59
Ninguém com esse nome reservou
ou comprou um bilhete para Miami.
:27:04
Não existe nenhuma sessão fotográfica.
Ela trabalha para o Saks.
:27:07
Eles não sabem onde ela está.
:27:09
Acho que ela ia passar o fim-de-semana
em Miami com outro homem.
:27:18
Se fosse, ela diria a verdade
acerca do seu destino?
:27:22
O truque é não mentirmos mais do que
é preciso. Tem uma lista de passageiros?
:27:26
Não pode vê-la.
:27:29
Ele deve ter comprado os bilhetes
em nome de "Sr. E Sra.".
:27:31
Acho que ele é casado. Será interessante
quando telefonarem para casa dele.
:27:36
- Não tenho autorização...
- Deixa-o ver a lista.
:27:51
- Tem de ma devolver.
- Dar-lhe-ão outra.
:27:54
Há um Royal Regency Hotel
perto do local onde o avião caiu.
:27:57
Temos lá quartos para os familiares.
:27:59
Por que não vai até lá connosco?
Tem de ir identificar...