Random Hearts
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:04
Não existe nenhuma sessão fotográfica.
Ela trabalha para o Saks.

:27:07
Eles não sabem onde ela está.
:27:09
Acho que ela ia passar o fim-de-semana
em Miami com outro homem.

:27:18
Se fosse, ela diria a verdade
acerca do seu destino?

:27:22
O truque é não mentirmos mais do que
é preciso. Tem uma lista de passageiros?

:27:26
Não pode vê-la.
:27:29
Ele deve ter comprado os bilhetes
em nome de "Sr. E Sra.".

:27:31
Acho que ele é casado. Será interessante
quando telefonarem para casa dele.

:27:36
- Não tenho autorização...
- Deixa-o ver a lista.

:27:51
- Tem de ma devolver.
- Dar-lhe-ão outra.

:27:54
Há um Royal Regency Hotel
perto do local onde o avião caiu.

:27:57
Temos lá quartos para os familiares.
:27:59
Por que não vai até lá connosco?
Tem de ir identificar...

:28:03
Tem de ir identificar o corpo.
:28:05
Ficar sentado com os familiares?
Tenho muito que fazer.

:28:10
Acho que não deve ficar sozinho agora.
:28:15
Estava sozinho antes de chegarem.
:28:27
Ouçam todos. Atenção.
:28:30
Um tipo acha que a mulher
viajava no 437...

:28:32
...com outro homem
com bilhetes em nome de "Sr. E Sra.".

:28:35
Ele é polícia, portanto,
tanto quanto sabemos, não é louco.

:28:37
Ele não faz ideia de quem é
o namorado da esposa.

:28:40
Temos nove "Srs. E Sras." e outros dois
pares lado a lado com o mesmo apelido.

:28:44
Casados, primos, quem sabe?
Tenham cuidado.

:28:47
Não assumam que uma "Sra." falecida
é mesmo isso.

:28:50
Não queremos ser nós a dizer a uma viúva
que o marido dela morreu feliz

:28:54
nem dizer aos filhos que a mamã morreu,
quando ela está a dormir em Bethesda.

:28:58
Que tem a nossa vida sexual a ver
com a salvação da Segurança Social?


anterior.
seguinte.