Random Hearts
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:03
Tem de ir identificar o corpo.
:28:05
Ficar sentado com os familiares?
Tenho muito que fazer.

:28:10
Acho que não deve ficar sozinho agora.
:28:15
Estava sozinho antes de chegarem.
:28:27
Ouçam todos. Atenção.
:28:30
Um tipo acha que a mulher
viajava no 437...

:28:32
...com outro homem
com bilhetes em nome de "Sr. E Sra.".

:28:35
Ele é polícia, portanto,
tanto quanto sabemos, não é louco.

:28:37
Ele não faz ideia de quem é
o namorado da esposa.

:28:40
Temos nove "Srs. E Sras." e outros dois
pares lado a lado com o mesmo apelido.

:28:44
Casados, primos, quem sabe?
Tenham cuidado.

:28:47
Não assumam que uma "Sra." falecida
é mesmo isso.

:28:50
Não queremos ser nós a dizer a uma viúva
que o marido dela morreu feliz

:28:54
nem dizer aos filhos que a mamã morreu,
quando ela está a dormir em Bethesda.

:28:58
Que tem a nossa vida sexual a ver
com a salvação da Segurança Social?

:29:02
Diz-me isso.
:29:03
Segundo a Shirley Magnuson, tudo.
:29:06
Qual é a pior coisa
que já fizeste?

:29:09
Se já a tivesse feito,
teria uma vida entediante.

:29:12
Vais ser uma grande desilusão
para a velha Shirley.

:29:17
Achas que o Cullen é o último homem
com quem dormirás?

:29:22
A faculdade foi o melhor.
Tanta coisa a passar-se.

:29:26
"Quando vai ele telefonar?
Quando vai ele beijar-me?"

:29:29
À noite, quando me lembro disso,
:29:32
sinto esse desejo novamente.
:29:36
Direi ao Richard para ser anfitrião
da gala beneficente. Vem cá.

:29:38
Ambos.
Faremos uma lista de convidados.

:29:40
Ele está em Nova lorque.
:29:49
Que fazes aqui num sábado?
:29:57
O George e o Clayton
conseguiram caução.


anterior.
seguinte.