:59:03
Que quer saber?
:59:06
- Há quanto tempo durava.
- Para sabermos o quão estúpidos sentir?
:59:08
Como se conheceram,
os planos deles.
:59:10
Não posso ajudá-lo.
:59:12
Pelo menos, tentou.
:59:13
Está a tentar ser engraçadinho?
:59:16
Não. Já não.
:59:19
Não me lixe!
:59:22
Se não gosta dessa palavra,
não a use.
:59:25
Sabe o que acontece quando um membro
do Congresso acusa alguém de assédio?
:59:29
Os nossos nomes aparecem nos jornais.
:59:31
Isso é quase chantagem.
:59:33
Não sou advogado.
:59:34
Não estou a ser investigada.
Não pode vasculhar a minha vida.
:59:38
Quem vem a seguir na sua lista?
Os meus vizinhos, pessoal, amigos?
:59:41
- Então, fale comigo.
- Para poder analisar o meu casamento?
:59:43
Fazer-me confessar algo?
Eu é que julgo a minha vida, não você.
:59:47
Você não é a única envolvida.
:59:49
Se eles descobrirem acerca
da sua mulher, é má língua.
:59:54
Se descobrirem acerca do meu marido,
virá nos jornais.
:59:58
Tenho uma filha que adora o pai
e que não sabe.
1:00:01
Que lhe digo?
1:00:03
Não sei.
1:00:16
Venha.
1:00:19
Quero mostrar-lhe uma coisa.
1:00:31
Bonito, não é?
1:00:35
Suponho que eles tenham
tomado umas bebidas aqui.
1:00:40
Quer ver o quarto deles?
1:00:44
- Eles não chegaram a vir cá.
- Desta vez, não.
1:00:48
Ela esteve cá a 19 de Fevereiro
e também a 14 de Maio, em trabalho.
1:00:53
Se ele estava com ela,
não se registou.