1:29:00
Não há televisão?
1:29:02
Há telefone?
1:29:04
Não até já.
1:29:05
Como é?
1:29:08
Sossegado.
1:29:15
O que é isto? Sabe?
1:29:19
Heineken.
1:29:22
O começo de algo?
1:29:30
Foi o que pensei.
1:29:35
Quero saber quem é essa mulher
que está a usar a minha roupa
1:29:38
e a usar o meu corpo.
1:29:42
Ela é permanente?
1:29:45
Ou só existe quando estás por perto?
1:29:54
Vamos esconder-nos aqui uns anos
e fugir para a fronteira.
1:29:59
Sempre pensei que,
quando me reformasse...
1:30:02
...gostaria de viver aqui.
1:30:05
Criar um pequeno serviço
de segurança.
1:30:07
Os guaxinins estão a atirar
os caixotes do lixo para o chão?
1:30:10
Muita gente de Washington e Baltimore
têm casas aqui.
1:30:14
Acham que serão assaltados.
1:30:17
Vocês tinham planos.
1:30:22
Acho que nós não tínhamos planos.
1:30:28
Sempre quis um barco.
1:30:31
Um onde pudéssemos dormir.
1:30:33
Nós temos um barco.
"A Defesa Acabou". Percebeste?
1:30:40
Eu tenho um barco.
1:30:51
Dou-to.
1:30:58
Não confio nisto mais do que tu.