1:30:02
...gostaria de viver aqui.
1:30:05
Criar um pequeno serviço
de segurança.
1:30:07
Os guaxinins estão a atirar
os caixotes do lixo para o chão?
1:30:10
Muita gente de Washington e Baltimore
têm casas aqui.
1:30:14
Acham que serão assaltados.
1:30:17
Vocês tinham planos.
1:30:22
Acho que nós não tínhamos planos.
1:30:28
Sempre quis um barco.
1:30:31
Um onde pudéssemos dormir.
1:30:33
Nós temos um barco.
"A Defesa Acabou". Percebeste?
1:30:40
Eu tenho um barco.
1:30:51
Dou-to.
1:30:58
Não confio nisto mais do que tu.
1:31:03
És a única coisa que é real.
1:31:06
Deixa-me fazer-te uma pergunta difícil.
1:31:13
Tens pena de o avião ter caído?
1:31:17
Que estás a fazer?
1:31:19
Pensa só nisso.
1:31:20
Podes ter tudo de volta,
da forma como era...
1:31:25
...mas tens de aceitar tudo.
1:31:28
As mentiras dele,
1:31:30
ele andar a fornicar outra mulher, a
rirem-se por sermos fáceis de enganar.
1:31:34
Pára. Não faças isso.
1:31:37
Para mim, eles acabaram.
1:31:39
Acabaram.
1:31:49
- A questão é...
- Pára.
1:31:57
Anda.
1:31:59
Vamos para casa.