:46:00
Tako da mogu da dodjem kuæi
vikendom ako elim.
:46:18
Neko je kokn'o Marvina.
:46:30
Gospode Boe!
:46:39
Sranje!
:46:40
Dord Bjuford je ovo uradio.
:46:44
- ta ste jo nali ovde?
Jeste li nali jo neto? - Ne.
:46:47
Izvini, lo trenutak da ti se obratim?
:46:49
Daj èoveèe, ne mogu da preturam
po tom silnom djubretu.
:46:53
Propaæe mi sluèaj zato to je neko
ucmekao mog jedinog svedoka.
:46:58
- Ulazi tamo i radi svoj posao!
-Polako.
:47:02
- Djubretar kae da su prole nedelje kupili djubre.
- Nije prolo toliko.
:47:05
Smrdi toliko dugo.
:47:11
- ila, ta ti radi ovde?
- To uopte i nije moje ime.
:47:17
Hajde da porazgovaramo sa ovim ljudima.
Ti uzmi ovu stranu, ja æu ovu.
:47:20
Ovo je nadlenost Ubistava.
Mi ne radimo na ovom sluèaju.
:47:22
Sutra malo ne radimo.
:47:41
Hajde da razjasnimo neke stvari.
Neæu Vam dozvoliti---
:47:43
Nemam drugog izbora.
Potrebna mi je Vaa pomoæ.
:47:45
Pre nego to ste svratili da mi saoptite
da se moj mu kree sa Vaom enom...
:47:48
jeste li pomislili da æe me to
moda povrediti?
:47:51
Vi ste to veæ znali.
:47:53
Zamislimo da nisam.
:47:56
Kako ste znali, gospodjo Èendler?
:47:58
Rekao mi je da ide u Njujork.