:08:05
Det här är vad vi har...
:08:08
Vi har en pistol som användes för
att mörda nån.
:08:12
Sen blev den stulen -
nån snut kanske sålde den.
:08:16
Och vi har dig, som har pistolen.
Nåt lunchrum har vi inte.
:08:21
Nån idiot påstår
att han hittade en pistol i mitt skåp.
:08:26
- Jag har ingen pistol.
- Hur hamnade den i ditt skåp, Shyla?
:08:30
Använd inte mitt förnamn.
:08:33
Jag trodde inte att du var
intresserad av bidrag från företag.
:08:37
Jag trodde inte jag skulle behöva
be om det, men jag behöver pengar.
:08:41
Det fungerade bra med din far, han
förstod kommunikationsbranschen.
:08:47
- Vem sköter media?
- Det gjorde nog jag.
:08:51
Det behövdes knappt förrän
Cornelius dök upp från högerfältet.
:08:56
Vad tycker du om Carl Broman?
:08:59
...bris och uppklarnande väder
framåt eftermiddagen...
:09:04
Hennes bror har rånat bensinstationer.
:09:07
Det är säkert hans pistol,
men hon kommer inte att säga nåt.
:09:11
- Vi kan hålla kvar henne i en vecka.
- Hur då?
:09:15
Jag "tappar bort" hennes papper.
:09:17
Skulle du hålla henne
utan nån anklagelse?
:09:19
Ja, i en vecka. Vill hon gå hem,
får vi kanske ett namn.
:09:23
Dutch, linje tre.
:09:28
Van den Broek...
Clayton och George Beaufort?
:09:32
De får väl betalt på fredagar...
Stanna där, jag vill sätta åt svinet.
:09:38
Alcee, vi måste rycka ut. - Janice...
:09:41
Jag gjorde inget, vi pratade bara.
:09:44
Tänk inte ens så. Det är sånt
som får folk att avsky poliser.
:09:49
Cassie, har du en bil åt mig?
:09:53
Inte hallickhäcken.
Det här är övervakning, inte knarkspan.
:09:59
Din fru ringde. Hon hinner inte
äta middag i kväll. Du skulle ringa.