:09:04
Hennes bror har rånat bensinstationer.
:09:07
Det är säkert hans pistol,
men hon kommer inte att säga nåt.
:09:11
- Vi kan hålla kvar henne i en vecka.
- Hur då?
:09:15
Jag "tappar bort" hennes papper.
:09:17
Skulle du hålla henne
utan nån anklagelse?
:09:19
Ja, i en vecka. Vill hon gå hem,
får vi kanske ett namn.
:09:23
Dutch, linje tre.
:09:28
Van den Broek...
Clayton och George Beaufort?
:09:32
De får väl betalt på fredagar...
Stanna där, jag vill sätta åt svinet.
:09:38
Alcee, vi måste rycka ut. - Janice...
:09:41
Jag gjorde inget, vi pratade bara.
:09:44
Tänk inte ens så. Det är sånt
som får folk att avsky poliser.
:09:49
Cassie, har du en bil åt mig?
:09:53
Inte hallickhäcken.
Det här är övervakning, inte knarkspan.
:09:59
Din fru ringde. Hon hinner inte
äta middag i kväll. Du skulle ringa.
:10:04
Man ser flygplansstjärten
sticka upp ovanför vattenytan -
:10:08
- och man hör helikoptrarna
som cirklar ovanför platsen...
:10:14
...för en timme sen
med 1 03 passagerare ombord...
:10:27
Där är Clayton.
:10:31
Vad fan sysslar han med?
:10:35
Vad gör den där jönsen?
:10:39
Var är George?
:10:45
- Vänta lite...
- Få hit Elton och Tommy.
:10:49
Tommy, vi behöver er.
Det är nåt på gång.